El sábado 22 de abril de 2023, firma de El hombre que habita en mi corazón en la 41 Feria del Libro de Granada.
ENTREVISTA DIGITAL COSTA DEL SOL TV - YA ESTAMOS AQUÍ Desde el clip, puedes acceder a la entrevista completa si tienes interés.
https://www.lecturalia.com/libro/888/el-camino-a-wigan-pier
 |
https://lamagiadelosbuenoslibros.blogspot.com/2022/09/el-hombre-que-habita-en-mi-corazon.html?m=1
Enlace: Diccionario Histórico de la Traducción en España
Mención a las traducciones de Theodore Dreiser
Enlace: Entrevista en Digital Costa del Sol TV, Cosa de dos.
Enlace: Malagaldía
"Presentación libro No todas las reinas tienen corona", Paco Carbonell.
28 de abril, 2021.
A María Vargas Arrabal, la conocimos al presentar su primer
libro “Cuando yo era orégano”, y desde entonces no deja de
sorprendernos. Tuvimos la suerte de entrevistarla en la radio y
compartir con ella la ilusión de ese «primer hijo». Por los
comentarios de nuestros oyentes y de sus lectores, sabemos que la acogida fue
muy buena y que su libro no dejó indiferente a nadie que lo haya leído. El
pasado 24 de abril de 2021, nuestra compañera de Onda Color, Chabela
Morgo, presentó el nuevo libro de María «No todas las reinas
tienen corona».
El acto se llevó a cabo en el Arroyo de la miel, en un café muy
literario con gran afluencia de público, aunque el aforo no dio para cuantos
querían asistir. Chabela contaba en la presentación: «He leído el
libro, como es natural, y he descubierto la sencillez en las palabras de unas
historias llenas de vida, de pasiones, de venturas y desventuras.
Sus protagonistas, todas
mujeres y de diferentes épocas, vivieron sus anónimas vidas con una fuerza
increíble. Con tolerancia. Con miedos y tabúes. Con leyes injustas… Algunas,
se quedaron sumergidas en su desgracia no buscada sin poder hacer otra cosa,
bajo el férreo control paterno y el machismo brutal de la época. Otras,
valientes, luchadoras, se sobrepusieron a su destino y lograron cambiarlo y
conseguir su felicidad. Sobresale la esencia de la mujer en sí misma. Su
aguante, su coraje, su amor generoso. También su soledad, su sufrimiento sin
quejas y su sacrificio por la familia, los hijos.
En resumen, un libro lleno de
historias de mujeres reales que salieron adelante con los recursos de los que
disponían en cada época.»
Como hemos adelantado al
principio, y por acomodo al aforo permitido, y quedarse mucha gente en la calle
se repetirá la presentación el próximo día 8 de mayo, según
informó su autora. Deseamos a María Vargas Arrabal mucho éxito en su
andadura que, aunque reciente, va a durar muchos años.
Enlace: El Noticiero de Benalmádena
Presentación de No todas las reinas tienen corona.
23 de abril, 2021, página 7.
Enlace: Entrevista con Chabela Morgo y Ana Sánchez
Onda Color Málaga, Sabemos lo que queremos, 01/03/2021
En torno a Cuando yo era orégano, a partir del minuto 6.
Enlace: Mención a la traducción de Martin Eden
Insertos. Revista de cine
"El callejón sin salida del siglo XX", Santiago Alonso
Enlace: Mención a la traducción de Martin Eden
Babelio
Enlace: Mención a la traducción de El Gran Gatsby
CONTEXTO Y ACCIÓN ctxt.es
"Puntos finales", Victoria Alonso Blanco
Enlace: Mención a la traducción de El gran Gatsby.
unbrilloensordecedor.blogspot.com
"El gran Gatsby: en busca de la traducción perfecta".
No hay comentarios:
Publicar un comentario